Elhangzó szöveg: A tönkretett Boráros téri híd mellett a baráti Vörös Hadsereg műszaki csapatai 24 óra alatt pompás pontonhidat építettek az egyre növekvő személy- és teherforgalom lebonyolítására. A hídavató ünnepségen Trajnin ellentengernagy, a Vörös Flotta egyik parancsnoka, Tildy Zoltán és Vas Zoltán jelenlétében Gerő Ernő kereskedelmi miniszter köszönetet mondott a Vörös hadseregnek és Maszik orosz ezredes műszaki csapatainak a híd felépítéséért. Két híd áll itt egymás mellett - mondotta - az egyiket romba döntötték a fasiszták, a másikat felépítették orosz barátaink, akikkel együtt akarunk haladni az újjáépítés munkájában.

Kivonatos leírás: A Boráros téri pontonhíd építése. Szovjet utászok munkában. Hídavató ünnepség. Trajnin szovjet ellentengernagy, Tildy Zoltán, Vas Zoltán az ünnepségen. Gerő Ernő átvágja a szalagot a hídfőnél, majd kíséretével átkelnek a hídon. Autók haladnak át a pontonhídon.