Inzertszöveg:
Készítette: Berendik István, Icsey Rudolf, Nagy László, Zólyomi Gyula
Elhangzó szöveg:
Május elseje, a szebb világért küzdő dolgozó nép harcos ünnepe. Ez jutott kifejezésre a második szabad májusban. Ilyen hatalmas méretű felvonulást, ilyen egységes akarattal történt tömegmegmozdulást, ilyen pompás ünnepséget még nem látott Budapest. Nyolcórás csodálatos felvonuláson tüntettek a tömegek a demokrácia, a munkásegység és a munkás-paraszt szövetség mellett. Az első között meneteltek a magyar szabadságharcos partizánok, akik a háborúban fegyverrel, most pedig munkájukkal küzdenek a demokráciáért. Majd a gyárak, üzemek, pártszervezetek dolgozói és a kerületek lakossága következett. Budapest dolgozói követelték a márciusi ígéretek haladéktalan teljesítését, hitet tettek a magyar-szovjet barátság és a magyar béke mellett. A tömegek nem csak látták, hanem önmaguk alkották a menetet. Önmaguk adták az ötlete a színt, az erőt, a szépséget hozzá. A dolgozók a város különböző részeiből az Andrássy úton át vonultak a Hősök terére. A menet elsőnek a Köröndön elhelyezett Szabad szakszervezeti emelvény előtt vonult el, ahol Kossa István főtitkár a bolgár szakszervezetek képviselőinek társaságában üdvözölte a dolgozókat. "A Szakszervezeti Tanács nevében köszöntöm a Vörös Csepel dolgozóit, a magyar szakszervezeti mozgalom leghűbb katonáit. Vörös Csepel vezet a harcban, Vörös Csepel vezet a munkában." Az emberhullám szünet nélkül hömpölygött. Külön csillogást és fényt jelentettek benne az asszonyok és a gyermekek tízezrei, soraik élén sok száz gyermekkocsival. Pár házzal arrébb Tildy Zoltán köztársasági elnök erkélye alatt vonultak el a tömegek. A Magyar Köztársaság elnöke hitvesével együtt fogadta a szívből jövő ünneplést. A Hősök teréhez érkezve egyre nőtt a tömeg lelkesedése. Szűnni nem akaró ünneplésben részesítették a Millenniumi Emlékmű előtt felállított dísztribünön lévő munkásvezetőket. Rákosi Mátyás, Szakasits Árpád, és Veres Péter, a Nemzeti Parasztpárt elnöke álltak az emelvény elején. [Rákosi Mátyás:] "Meleg üdvözletem küldöm Nagy-Budapest május elsején tűntető dolgozóinak a második szabad május alkalmával." [Szakasits Árpád:] "Köszöntöm Budapest dolgozó népét, akik ezt az új magyar demokráciát minden erejükkel és mindenkivel szemben megvédelmezik." Egymás után vonultak el előttünk a gyárak, üzemek, a kerületi, pártszervezetek dolgozói. Ott látjuk az értelmiségi egyesületeket is, a Győrffy-, Petőfi-, Eötvös kollégistákat is, ami bizonyítja, hogy az értelmiség megértette a dolgozók hívó szavát. A felvonulás után sem fejeződött be az ünnepély. Az Állatkertben ebédet kaptak a gyermekek. A Cukrászok és Mézeskalácsosok Szakszervezete kétszáz dolgozó gyermekét látta vendégül. A Millenáris sportpályán különböző bemutatókat rendeztek. A magyar munkásság forró ünnepén bebizonyosodott, hogy lelkesedéssel és meggyőződéssel sok akadályt le lehet győzni. A Városligetben igen gazdag, változatos műsor szórakoztatta az ünneplő dolgozókat. A liget területét kerületekre osztották fel. A Munkás Kultúrszövetség rendezésében számos színjátszó csoport, zenekar, dalárda gyönyörködtette Nagy-Budapest dolgozóit. A Városligeti tó betonján tömegtáncra perdült a sokaság. A késő éjszakai órákig szólt a zene, csengett a kacagás, állt a bál. Budapest dolgozó népe tanújelét adta egészséges élni akarásának és törekvésének, hogy a demokrácia útjáról soha többé senki le nem téríthesse.
Kivonatos leírás:
Feldíszített gyárkapu nyílik. Munkások vonulnak ki zászlókkal, transzparensekkel. "1946 Május 1 Csepel" feliratú transzparens. A Richter Gedeon, az Albus dolgozói. Motorosok, biciklisták. A Magyar Partizánok Bajtársi Szövettsége vonul. A Szabad Föld, Szabad Nép vonulói. Néptáncosok egy teherautón. Szamarak húzzák az egyik feldíszített kocsit. Vasutasok. A Kistext és a Dreher dolgozói. A különféle szakszervezetek transzparensei. Rákosi a tribünről integet. A tömeg rendezett sorokban érkezik meg a Hősök terére (totál). A háttérben a Vajdahunyad vára. Hősök tere tribünje a vezetőkkel: Szakasits Árpád, Rákosi Mátyás, Gerő Ernő, Veres Péter, Vas Zoltán, Rajk László a tribünön. Rákosi Mátyás köszönti a felvonulókat (szinkron). Mafirt dolgozók a menetben. Szakasits Árpád köszönti a felvonulókat (szinkron). Nagy Imre a tribünön. Pollákné Stern Szerén, Szakasits Árpádné, Schiffer Pál Szakasits mögött, előtérben gyermekei. Rajk László a tribünön, tapsol. Erdei Ferenc, Gerő Ernő, Veres Péter, Rákosi Mátyásné, Szakasits Arpádné, Gerő Ernőné egymás mellett a tribünön. A tribün előtt elvonuló menet. Repülők a Hősök tere felett, léggömbök a levegőben. Vidámpark május elsejei ünneplő közönséggel. Népünnepély a Városligetben. Gyermekek uzsonnáztatása, Pollákné Stern Szerén a gyermekek között. Sportbemutató a Millenárison: felvonuló sportolók zsúfolt tribünök előtt, tornabemutatók, atlétika, labdarúgó-mérkőzés. Városliget, Széchényi fürdő előtti szabadtéri színpad műsora. Óriáskerék, hajóhinta, elvarázsolt kastély, stb. Mutatványosok szórakozó közönséggel. Városligeti tó betonján utcabál.
Nyelv:magyar
Kiadó:Magyar Filmipari R.T.
Azonosító:mafirt_kronika-026-01