Elhangzó szöveg: Zalka Mátéval az élen küzdöttek a magyar szabadságharcosok Franco fasisztái ellen Spanyolországban. A köztársaság kikiáltásának évfordulóján a magyar nép tanúságot tett: érzi és tudja, hogy a népek szabadsága közös kincs, minden népnek küzdenie kell érte. A Zeneakadémián rendezett ünnepséget Münnich Ferenc rendőr vezérőrnagy nyitotta meg, majd Rajk Laszló belügyminiszter beszélt, aki maga is harcolt Spanyolországban. [Rajk László:] "Megemlékezésünk nem annyira 1931 április 14-e dátumának szól, mint inkább annak, aminek a köztársaság kikiáltása bevezetője volt, a spanyol népfront győzelmének az 1936-os választásokon, hogy a spanyol nép csodás hősiességgel vívott harcának a nemzetközi kapitalizmussal szemben. Ez a megemlékezés most nem pusztán csak megemlékezés, annál sokkal több. A spanyol nép ügye 1936-tól kezdve a nemzetközi körülmények összefüggése következtében az egész haladó emberiség ügye volt, tehát a mi ügyünk." Felszólalt Guardiola a demokratikus spanyol kormány követe is.

Kivonatos leírás: A Zalka Máté Tanonc és Ifjúsági Otthon épülete (külső). A diákok zászlókkal a kezükben állnak Zalka Máté mellszobránál az udvaron. Koszorúzás. A szobor felett a következő felirat: "A világ bármely sarkán harcolsz a szabadságért, a magyar népért is küzdesz." Katonazenekar; vonuló fiatalok zászlókkal és transzparensekkel ("Éljen a spanyol köztársaság") érkeznek a Zeneakadémiához. A Zeneakadémia épülete (külső). Münnich Ferenc megnyitóbeszéde után Rajk László szólal fel (szinkron). Taps a nézőtérről. Münnich mellett Veres Péter, mellette Karlo Mrazović. "Éljen Rajk!" kiáltások a hallgatóság soraiból. A páholyra kifeszítve egy "Magyar Ifjúsági Népi Szövetsége" feliratú transzparens. Gerő Ernő tapsol. Guardiola spanyolul beszél (szinkron). Rajk Lászlóné a képen. A beszéd után a jelenlévők "Vesszen Franco!" kiálltása hallatszik.