Elhangzó szöveg: Az Operaházban ünnepi díszelőadáson nyílt meg a Magyar-Román Barátság Hete. A Román Népköztársaság himnuszának elhangzása után Dobi István, a Minisztertanács Elnöke nyitja meg az ünnepséget. [Dobi István]: "A varsói II. Béke Világkongresszus mindenütt új harcra mozgósítsa (sic!) a népeket a háború, a pusztulás ellen, a békéért. Az életért. Ennek a nagy, nemes küzdelemnek, a világ nagy békecsatájának része, győzelmes ütközete lesz a Magyar-Román Barátság Hete is." Ezután Eduard Mezincescu elvtárs, miniszter, a román küldöttség vezetője a Román Népköztársaság dolgozóinak forró, testvéri üdvözletét tolmácsolta, majd kiemelte, hogy a Szovjetunió és Sztálin elvtárs iránti szeretet és hála a román és magyar nép barátságának alapja. A Magyar-Román Barátsági Hét alkalmával a Nemzeti Szalonban román képzőművészeti kiállítás nyílt meg. A román képzőművészek műalkotásai azt bizonyítják, hogy a román művészek a világ leghaladottabb művészetének, a szovjet művészetnek gazdag tapasztalataiból tanulva, biztos lépésekkel haladnak előre a szocialista realizmus útján. Miklósi Géza (sic!): Kollektív gazdaság alapító jegyzőkönyvének aláírása, c. festménye. Feder Pittá (sic!): A kultúrotthon könyvtárában. Popescu Justina: Élmunkás portréja. Sínszerelő, Onofrei Mihail szobra. A román klasszikusok, Băncilă és Grigorescu méltó helyet foglalnak el a kiállítás anyagában. A karikatúrák a román művészek harcos kiállását mutatják a béke ügye mellett. Leleplezik a fasizmust élesztő imperialista háborús gyújtogatókat. A népművészeti teremben a rendkívül gazdag román népművészet termékeiben gyönyörködhet a látogató. A kiállítás minden tárgya a román nép derűlátását, jövőjébe vetett hitét, a Szovjetunió vezette békeharcban való helytállását tükrözik. A Barátsági Hét kimagasló művészei eseménye a Román Országos Szakszervezeti Tanács Ének- és Táncegyüttesének vendégszereplése. Anatol Vierunak, a varsói világbéke kongresszus alkalmából írt műve, "Új fogadalmat teszünk". A táncegyüttes egyik nagy sikerű száma, Andricu: Munténiai hora.

Kivonatos leírás: A Magyar-Román Barátsági Hét ünnepélyes megnyitása az Operaházban 1950. dec. 10-én vasárnap este (feldíszített színpad: Georghiu Dej és Rákosi portréja, Lenin-Sztálin plakett, alattuk a nemzeti címerek. A színpadon a Román Országos Szakszervezeti Tanács kórusa a román himnuszt énekli (élő). Dobi István megnyitó beszéde (élő), mellette Eduard Mezincescu és Majláth Jolán ülnek. Külföldi politikusok az emeleti páholyokban (többek között Kiszeljov szovjet nagykövet, Szmirnov tanácsos, Kvon O Dik koreai és Huan Cen kínai követek). Eduard Mezincescu beszéde (részben hangja is hallható). A földszint és a karzatok tapsoló közönsége (pl. Nagy Imre és Rónai Sándor). Román képzőművészeti kiállítás a Nemzeti Szalonban (Miklóssy Gábor, Feder Pitta (?), Justina Popescu festményei. Mihail Onofrei szobra. Octav Băncilă és Nicolae Grigorescu festményei. Politikai karikatúrák (Tito hiénaként ábrázolva, USA és Nyugat-Németország fegyverkezése (amerikai zsidó férfi és SS-tiszt csontváz horogkeresztes zászlóval), vérben csorgó amerikai zászló benne a csillagok helyett koponyákkal MacArthur tábornok kezében (utóbbi Constantin Calafeteanu alkotása)). Román népi iparművészeti tárgyak. A Román Országos Szakszervezeti Tanács Ének- és Táncegyüttesének fellépése (élő, részlet). Román népi tánc (Mihail Andricu: Hora din Muntenia). A színpad előterében vonószenekar. Közönségképek (magyar matrózok egyenruhában, mosolygó, tapsoló nézők).