Elhangzó szöveg: Több mint hétmillió forint beruházással kulturáltabbá, szebbé tette dolgozóink ez évi üdülését kormányunk. Dolgozóink biztonságos üdülése érdekében a rendőrség viharjelző és mentőszolgálatot szervezett a Balatonon. A bekövetkezhető vihart sárga jelzésű rakéta kilövésével és a viharbója félárbocra húzásával jelzik az állomáson. A part menti mentőállomások ettől kezdve készültségi állapotban vannak. Vihar jelzése piros színű rakéta kilövésével és a viharjelző bója egész árbocra húzásával történik. Ekkor már segélynyújtásra készen kifutnak a mentőhajók a vízre. Könnyebb tájékozódás végett a Balatont két négyzetkilométeres mezőnyökre osztották. Jelentés érkezett, hogy a 40-es kockában egy hajó, vitorla- és kötélszakadás miatt vontatást kér s lehorgonyoz. A révkapitányság rádión közli a helyet a mentőhajóval, amely haladéktalanul a veszélyeztetett felkutatására indul. A helyzet itt komolyra fordult. Felborult a vitorlás, utasai a hajóba kapaszkodva várják megmentésüket. A segítségnyújtás itt sem marad el. Folyamrendészetünk derék rendőrei már sok emberéletet menteitek meg a haragos Balaton hullámai közül. Ha elmúlt a vihar, a bója lekerül árbocáról. Emlékezzünk a veszély perceire, viharjelzéskor azonnal jöjjünk ki a partra!

Kivonatos leírás: Nyaralók a Balaton partján (szállodaépület, parkban sétáló vendégek, asztaliteniszezők az udvaron, a parton beszélgető, a hullámzó vizet néző emberek). "Rendőrség Révkapitánysága" feliratú intézménytábla Rákosi-címerrel egy épület falán (Siófok). Közelgő vihar és vihar jelzése (sárga, valamint piros rakéta fellövése és a viharjelző bolya felhúzása). A vízre kifutó D.I.SZ. feliratú motoros mentőhajó, tisztelgő, egyenruhás alkalmazottakkal. A Balaton felülnézeti rajza mezőnybeosztással. A révkapitányság irodájából rádión egyeztetnek a mentőhajóval (kapitányság irodabelső, mentőhajó vezetői fülke). Segítséget kért vitorlás mentése, partra vontatása. "Rendőr. 51." motoros hajó menetben, fedélzetén három tiszttel. Vitorlásversenyen balesetet szenvedett hajó utasainak vízből mentése. Kis vitorlás fut ki egy kikötőből (M 37-es jelzéssel).