Elhangzó szöveg: Üzemi dolgozóink szállítási versenybe léptek nagy békeművünk, a Dunai Vasmű határidő előtti üzembe helyezéséért. A MÁVAG kompresszor szereldéjének dolgozói elsőnek csatlakoztak a szivattyúüzem kezdeményezéséhez és vállalták, hogy a megszabott határidő előtt teljesítik a megrendeléseket. A hatalmas, tizenegy tonna súlyú kompresszorokat a próbapadokon vizsgálják, majd 36 órás bejáratás után üzembe állítják. A szivattyúüzemben Palatinszki Imre és Friedl Ferenc munkavezetők munkahelyekre és személyekre bontják fel a tervet, így segítik elő a terv túlteljesítését. A szerelés munkájában Kis Miklós vezetésével az ifjúsági brigád jár az élen. Ebben a brigádban dolgozik ifjabb Sós Antal is. A szomszédos munkapadnál édesanyja páros versenyben áll leányával. Az elkészült szivattyúkon Sonkál József párttitkár a MÁVAG harcos üdvözletét küldi a Vasmű építőinek. A teljesítménytábla számai is azt bizonyítják, hogy a MÁVAG szivattyú szereldéjének dolgozói megértették a Dunai Vasmű építésének hatalmas jelentőségét. A MÁVAG dolgozóinak kezdeményezésére példát mutat minden üzem dolgozói számára. A Sós család azzal a tudattal megy hazafelé, hogy ma ismét kivették részüket erősödő hazánk építésében.

Kivonatos leírás: MÁVAG, kompresszorszerelő műhely (munkaképek: kompresszorok ellenőrzése, bejáratása munkapadon). Alkatrészek gyártása, szerelése a szivattyúüzemben (az ifjúsági brigád fiatal szakmunkásai dolgoznak). A Sós család (anya, apa és leányuk) különböző munkafázisokat végez. Az elkészült szivattyúra a párttitkár krétával feliratot ír ("A MÁVAG üdvözli a Dunai Vasmű dolgozóit!"). A szivattyúgyár dolgozóinak vállalásai a teljesítménytáblán (kistotál). A Sós család a gyár melletti udvaron, mellettük beszélgető, labdázó gyerekek, anya babakocsival, kislány játék babakocsival.