Elhangzó szöveg: A Minisztertanács aratás és cséplés végrehajtásáról hozott határozata után a mihályi Táncsics Termelőszövetkezet felhívással fordult az ország valamennyi termelőszövetkezetéhez. Az idei aratást békearatásnak tekintik és arra úgy készülnek fel, hogy példamutató munkájuk nyomán egyetlen szem gabona se vesszen kárba. Újítással a fűkaszáló gépet is átalakítják arató munkára. A Táncsics Termelőszövetkezet tagjai a gépek mellett kilencven kaszás beállítását is vállalták. A szövetkezet tagjai egyénenként beszélik meg a jelentkezőkkel az aratási felavatásokat. Huszár József lovait is felajánlja a hordáshoz. Molnár József népnevelő boldogan újságolja a gyermekes anyáknak, hogy aratásra napközi otthona lesz a szövetkezetnek. Így azután a háromgyermekes Csigó Józsefné is jelentkezik marokszedőnek. A termelőszövetkezetnek tíz nap alatt 284 hold gabonát kell learatnia. A gépállomás segítségével ezt a munkát teljesítik is. Az új arató-kévekötő gépek közül kettő a termelőszövetkezet földjén fog aratni. A békearatás sikerét szeretettel segíti a munkásosztály is. A mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár dolgozói a vállalt kilencven új arató-kévekötő gép helyett július l-ig száztizet küldenek a búzaföldekre, hogy a bőséges termést mihamarabb betakaríthassák. Az EMAG gyárban készülő nyolcvan új kombájn fokozottabban örömünneppé avatja a rendkívül jó termés betakarítását. A munkásosztály által nyújtott segítséggel dolgozó parasztságunk győzelemre viszi a békearatást.

Kivonatos leírás: A Szabad Nép cikke (1951. június 3., vasárnap) a minisztertanács aratási és cséplési munkákkal kapcsolatos határozatairól. Mihályi település (Győr-Moson-Sopron megye), a Táncsics Tsz vezetőségének a betakarítással kapcsolatos munkamegbeszélése (a vezetőség tagjai között idős, pipázó parasztember; tajtékpipa szipkával). Az aratás gépeinek ellenőrzése. Munkaerő-toborzás. Beszélgető népnevelős és parasztasszony, a háttérben férfi kerékpár, rajta vasvilla. Arató-kévekötő gépek műszaki vizsgálata a gépállomáson. "Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár" (cégnév felirata vörös csillaggal a gyár főbejárata felett), arató-kévekötő gépek gyártásán dolgozó mezőgazdasági gépszerelő szakmunkások. Elkészült gépek üzemi vasúton gördülnek ki a műhelyépületből (homlokzatán 1929-es évszám). Kombájnok gyártása az EMAG gyárban (háttérben épület, cégnév felirata, vörös csillag), az elkészült kombájnok járatása a gyárudvaron.