Elhangzó szöveg: Több mint ötvenezer néző tekintette meg a Magyar Repülő Szövetség által rendezett első idei repülőnapot Budapesten. Karsai Endre vitorlázó és motorospilóta jól sikerült műrepülést mutatott be. Műrepülő ifjúságunk ezen a napon ismét megmutatta, hogy eredményesen követi példaképeit, a sztálini sólymokat. A ballonvadászat a pilóták fordulat-gyakorlati készségét teszi próbára. Bemutató repülésre indul a "Csíz" század. A legbátrabbak sportja az ejtőernyős ugrás. Nagy ügyességgel és bátorsággal ebben a sportágban is mind nagyobb tért hódítanak maguknak a nők.

Kivonatos leírás: Budapest, Mátyásföldi repülőtér, tudósítás a Magyar Repülő Szövetség 1951. évi első repülőnapjáról. Az előtérben a füvön masírozó katonák, a levegőben, alakzatban elhúzó Mráz M-1 Sokol csehszlovák gyártmányú oktatógépek (HA-SUI, HA-SUE lajstromjelekkel). Karsai Endre vitorlásrepülő bemutatója (HA-4083 lajstromjelű Letov L-107 "Lunak" csehszlovák vitorlázógéppel). Gyerekközönség figyeli a légiparádét (motoros repülőgépek bemutatója). Kétfedeles repülőgépek (a "Csíz" század) ballonvadászata (HA-BCE lajstromjelű Bücker Bü-131 gép és a század többi gépe felszállás közben és a levegőben). Ejtőernyősök ugrása kétmotoros szállítógépekből (a pályáról filmezve: egy földet ért ugróhoz odaszaladó közönség).