Elhangzó szöveg: Nowa Huta a lengyel 6 éves terv legnagyobb alkotása. A lengyel dolgozók úgy tekintenek Nowa Hutára, mint mi Dunapentelére. A százezer lakost befogadó új város mellett épül a legnagyobb lengyel fémkombinát. Ilyen hatalmas arányú építkezésre csak a szociálizmus (sic!) útján haladó népek, a béketábor országai képesek. A lengyel 6 éves terv nagyszerű alkotása az ifjúság szocialista nevelésének iskolája. Itt edződnek az új, a hazát és népet szerető emberek, Lengyelország ifjú békekatonái. A gyári építkezésekkel egy időben építik a vasutat és a széles, modern országutat. A Visztula partján hatalmas folyami kikötő és csatorna épül. A Sztálinyec traktorok és a gépesített építkezés a Szovjetunió állandó segítségét mutatják. A lengyel-német határon most baráti népek találkoznak. Ezt a barátságot erősítik a Német Demokratikus Köztársaságból érkezett hatalmas földkotró gépek is, amelyek a lengyel békemű gyors építését szolgálják.

Kivonatos leírás: A Krakkó melletti Nowa Huta vaskohó, a kapcsolódó út- és vasúthálózat, valamint a munkáskolónia lakótelepeinek építése (falat rakó kőművesek, felállványozott épületek, téglaszállítás gumiszalagon, betonkeverés kézi szerszámokkal, mosolygó munkásnő, vasbeton zsaluelemek mozgatása daruval). Az új városrész panorámaképe (munkáslakások). Épülő út- és vasút (lánctalpas, markolós traktorok tolják el a kitermelt földet és követ). NDK gyártmányú földkotrógép munkában, a háttérben a gyár egyik épülő részlege.