Elhangzó szöveg: A Ganz Hajógyár egyik legjelentősebb üzeme szocialista iparunknak. A dolgozók kérték, hogy a gyárat a Román Munkáspárt főtitkáráról, Gheorghiu-Dej elvtársról nevezzék el. Munkaidő végeztével ünnepi hangulatban gyülekeznek a dolgozók a kultúrház udvarán. A névadó nagygyűlésen Pintár Vilmos, az üzemi pártbizottság titkára mondott beszédet. Gheorghiu-Dej neve kifejezője a két nép közötti barátságnak, annak, hogy a románok és a magyarok vállvetve harcolnak a szocializmus felépítéséért, a béke megvédéséért. A gyár új neve a román és a magyar nép megbonthatatlan, örök barátságát hirdeti.

Kivonatos leírás: Népsziget, a Ganz Hajógyár darui, dokkokban épülő hajók, a háttérben füstölgő kémények. Az ünnepélyes névadó nagygyűlésre érkező alkalmazottak 1952. július 11-én, péntek délután (felfestett szöveg egy épület falán: "Éljen Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs!"). Beszédek a helyi kultúrház udvarán felállított emelvényen (szabadtéri színpad, Dej, Rákosi és Sztálin arcképei, Pintár Vilmos üzemi párttitkár beszéde (mellette az elnökségben: Hidas István, Laurentin Sunioc, Elena Benkő, Szabó László gyárigazgató), felállva tapsoló közönség. Az új névtábla felhelyezése a gyár kapujára. Dej arcképe (közelkép).