Elhangzó szöveg: Debrecen új büszkesége a Hajdúsági Gyógyszergyár. Itt készül a világhírűvé lett magyar penicillin. Gyártását fiatal szakemberek végzik. Az üzem szíve a biológiai laboratórium, ahol a penicillint termelő gombát tenyésztik. Ez a művelet teljesen sterilen történik. A gombatelepek lemosás után a rázógépben steril levegővel keveredve kapnak erőre. A kicsírázott penicillium spórák az előfermentor tartályaiba ömlenek, ahol baktériummentes levegővel keveredve megerősödnek. Az üzemrész az utolsó szögig magyar gyártmányú gépekkel dolgozik. Sárdy Loránt, a gyár főmérnöke, az üzem egyik szervezője szerető gondoskodással neveli a penicillingyártás új szakembereit. Kovács Sándorné is itt vált szakmunkássá. Ma már csoportvezető. A fejlődő penicillingomba a nagy fermentálón halad keresztül, amíg teljesen megérik. Háromóránként veszik a vizsgálati mintákat, amelyeket az üzemvezető biológus, Darvas doktor ellenőriz. Íme a penicillingomba hatszázszoros nagyításban. A penicillint tartalmazó oldat tovább vándorol a szeparátorokon át. Végül kristályos alakot nyer. A gyár 1953-ban jelentősen túlteljesítette tervét, s így a hazai és külföldi igényeket is kielégíti. A készítmények minősége kifogástalan. Ebben az évben a gyár kétszer egymás után lett élüzem. A kitüntetések és pénzjutalmak népünk hálájának és megbecsülésének jelei. A penicillin magyar készítői joggal lehetnek büszkék munkájukra.

Kivonatos leírás: A Hajdúsági Gyógyszergyár (a Debreceni Gyógyszergyárral történő későbbi (1960) összevonás után Biogal) üzemi épületeinek látképe. Munkaképek a gyárból, a penicillin gyártási folyamata (penicillingomba-telepek tenyésztése laboratóriumi körülmények között (szakemberek védőfelszerelésben); a gomba mikroszkóp alatt; gombatelepek raktározása üvegekben, egy rázógép működés közben; a fermentálás berendezései (penicillin bioszintézis), a munkákat ellenőrző Sárdy Lóránt és Kovács Sándorné beszélgetnek. Mintavétel és laboratóriumi ellenőrzés (mikroszkóp alatt, Darvas Jenő mikrobiológus ellenőrzi a mintákat). Kristályosítás folyamata, szeparátorok működés közben, a kristályos állagú penicillin üvegekbe töltése, lezárása, címkézése). Az Élüzem kitüntetés ünnepélyes átadása a vállalatnak (a babérkoszorús, ötágú csillagos díj közelképen; többek között Sárdy Lóránt is jutalmat vesz át; az elnökségben Patkovszky Imre igazgató; tapsoló, mosolygó, egymásnak gratuláló gyógyszergyári kollégák).