Elhangzó szöveg: Szokatlan versenyre készülnek távúszóink. Szénási, Udvardi, Szán, és a 49 éves Páhok. Este tíz óra. A hat lelkes úszó nekivág a Császárfürdőben a hagyományos La Manche-csatorna átúszásának megfelelő 33 kilométeres versenynek. A hosszú verseny közben jólesik néhány falat. A fáradt bírókat pihentek váltják fel. A hajnal már csak három versenyzőt talál a vízben. Kovács harminc kilométer után még frissen úszik. Páhok és Szénási már fáradtak. A verseny győztese Kovács több mint harmincöt kilométert úszott, két órával döntötte meg a világ eddigi legnagyobb uszodai távúszó teljesítményét.

Kivonatos leírás: Bekenik a versenyzőket. Úszóverseny a medencében.