Elhangzó szöveg: Az előzmény 1947-re nyúlik vissza, amikor India és Pakisztán függetlenné vált. A túlnyomóan mohamedán lakosságú Kasmír a két ország között, az angol gyarmatpolitika örökségeként, állandó ellentétek forrása lett. A hazánknál mintegy kétszer nagyobb területű Kasmír, Ázsia egyik legszebb vidéke. A legutóbbi konfliktus körülményeit, a harcok kezdetét mindkét fél másképp világítja meg. India szerint pakisztáni harcosok benyomultak Kasmír indiai ellenőrzés alatt álló részébe. A pakisztániak szerint indiai csapatok Indítottak támadást Pakisztán ellen. Mindkét országban jelentős volt az áldozatok száma és a lakosság tömegesen menekült a harci területekről. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa a kasmíri probléma megvitatása után tűzszünetre felszólító határozatot hozott. A Biztonsági Tanács határozatának előkészítésére U Thant főtitkár Ázsiába utazott, hogy tárgyaljon a békés rendezésről. Először Ayub Khan pakisztáni elnökkel, azután indiai államférfiakkal, többek között Radhakrisnan elnökkel folytatott megbeszéléseket. A szovjet kormány is felajánlotta szolgálatait. Végül létre jött a tűzszünet, megállapították a tűzszüneti vonalat. Közös érdek, hogy fegyverek helyett tárgyalóasztal mellett rendezzék a kasmíri kérdést, a gyarmati múlt örökségét.

Kivonatos leírás: Térkép. India és Pakisztán, közöttük Kasmir. Kasmiri táj. Fegyveres katonák, harckocsik Kasmírban. A Népszabadság cikkei a konfliktusról. Menekülők. ENSZ Biztonsági Tanácsa ülésezik. U Thant ENSZ-főtitkár az USA képviselőjével beszélget. A Szovjetunió delegációja. U Thant Ayub Khan pakisztáni elnökkel, majd Radhakrisnan elnökkel tárgyal. Népszabadság és Magyar Nemzet újságcikk. A tűzszüneti vonal a térképen. Katonák készenlétben.