Elhangzó szöveg: A Magyar Állami Operaház műsorán egész estét betöltő balettelőadás szerepel a francia Maurice Béjart koreográfiájával. A budapesti előadást Pierre Dobrievich, Béjart asszisztense tanította be az ősbemutató koreográfiája alapján. Maurice Béjart 1927-ben született Marseillesben. Táncosként 1945-ben debütált. 1953-tól koreográfus. Megalakítja saját együttesét, a XX. század balettje elnevezéssel. 1959-ben átütő sikert arat a Tavaszünnep brüsszeli bemutatójával. [Riporter, Maurice Béjart szinkron]: "- Ön szerint mi az alapvető különbség a klasszikus és a modern balett között? -Szerintem nincsenek valódi különbségek. Mert a tánc számomra egységes valami. Ezúttal olyan együtteshez jöttem, amely nagy hagyományokkal rendelkezik, és kitűnően képzett a klasszikus balettben. Most pedig modernet táncolnak, és ez számukra nem okoz semmilyen nehézséget. Pontosan úgy táncolják a balettemet, ahogyan szeretném. Táncosaim képzése a XIX. század balettjének elemein alapszik. A kiindulópont azonos, amelyhez természetesen minden korszak hozzáteszi a magáét. Olyan korszakban élünk, amely újra felfedezi a táncot. Az új közönség új igényeket támaszt a balettel szemben. Így a tánc, mindenfajta tánc a fiatalok felé fordul. Ez azt jelenti, hogy a tánc nemzetközi nyelv lett, amelynek révén kapcsolatokat lehet teremteni. És amit az emberek az új világban keresnek, az éppen a kapcsolat. Ezt pedig könnyebb a táncon keresztül megteremteni." Részlet Sztravinszkij: Tavaszünnep című darabjából.

Kivonatos leírás: