Elhangzó szöveg: Ősz van, és az idegenforgalmi áradat nem szűnik Magyarországon. Régóta igy van ez. Az Európa biztonságáról szóló helsinki záróokmányban küldöttségünk csupán megerősítette: kapuink minden jószándékú ember előtt nyitva állnak. Az egyik legforgalmasabb tárt kapu a Ferihegyi légikikötő. Számos országgal, távoli kontinensekkel, legújabban Amerikával is, a közvetlen összeköttetés kényelmét nyújtja a nagyszámú nemzetközi járat. A legnagyobb forgalmat természetesen a MALÉV gépei bonyolítják le. Kis László vámőr százados. [Kis László]: "1967-ben a Ferihegyi repülőtéren az évi utasforgalom körülbelül háromszázezer fő körül mozgott. Ez a szám tavaly, 1974 évben másfélmillióra emelkedett. És minden reményünk megvan arra, hogy ebben az évben elérjük az egymillió hétszázezer fős utast. Természetesen az utasforgalom nem egyenletesen oszlik meg, hanem elsősorban a nyári hónapokban, tehát júniustól október hónapig bezárólag jelentkezik a legtöbb utas a Ferihegyi repülőtéren. Naponként az induló nyolcvan-nyolcvanöt menetrend szerinti járaton kívül természetesen jelenti még a charter gépek, a külön gépeknek az utasait, ami a utaslétszám viszonylatában körülbelül egy kilenc és tízezer főben jelentkezik, naponta. Mi minden Magyarországra érkező utast szeretettel fogadunk és szeretettel várunk." Signor Bonetti autóval érkezett Veronából. Neki általában nagyon tetszik itt minden. Felesége talál kifogásolni valót. Igen, igen, valóban kevés a benzinkút. Talán igaz, de hát ugrásszerű a forgalom emelkedése. Országszerte épülnek az új kutak, signora és signor Bonettinek most csak a kecskeméti Malom csárda tövében épültet ajánljuk szíves figyelmébe, ha tán jövőre is erre utaznának. Mr. Hajdu Amerikából. (szinkron): "Most már negyedszer vagyok Budapesten. Hát nem beszélve az ipari fejlődésük az fantasztikus. Több államba voltam már, körülnéztem, de maguk, úgy látom, hogy valaki nagyon jó kézben és nagyon jó irányítja ezt a fejlődést, ami folyik." A Halászbástyát minden turista felkeresi. Frau Huber Ausztriából jött. Nagyon tetszik neki a Mátyás templom, a helyreállított Várnegyed történelmi hangulata, no és természetesen a Balaton. Ez a jól felszerelt úr mindent megörökített, amit csak látott: chicagoi barátainak kívánja bizonyitani: szép ország ez a kis Hungary. A lengyel szavak is Budapestet dicsérik. Scher Erik Los Angelesből. (szinkron): "Én hazajárok gyakran, elsősorban azért, mert itt él a fiam, aki teológián van, ebben a pillanatban éppen kinn van három hónapra Amerikában és az én lakásomban lakik, de három hét múlva én is kimegyek és akkor még vele leszek vagy hat hétig. De ettől függetlenül én is minden évben hazajöttem, amióta csak állampolgár lettem és haza jöhettem, és Isten megsegít, és ezt fogom folytatni, ameddig csak, ameddig tudom." A búcsúzás pillanataiban kértünk néhány szót a két született amerikai hölgytől. Nem udvariaskodásnak hangzott, ahogyan mondták: mint turisták érkeztünk ide, és most barátaikként indulunk vissza Kaliforniába.

Kivonatos leírás: