Elhangzó szöveg: Új premier a Vígszínház Váci utcai kamaraszínházában, a Pestiben. Az amerikai O'Neill a szülői ház egy életre szóló emlékeit idézi fel ebben a drámájában. [Tóth Éva/ Cathleen, a konyhalány]: "Tetszett bevenni orvosságot nagysága? Igazán fura lesz tőle a nagysága! Ha nem a saját szememmel látnám, akkor el se hinném, hogy nem ivott." [Ruttkai Éva/ Mary Cavan Tyrone]: "Megszünteti a fájdalmat. Minden fájdalmat. Az ember távolodik egyre messzebb, ahol csak a múlt létezik, ahol boldogság volt. Jóképűnek találja most Tyrone urat, Cathleen? Akkor látta volna, amikor megismerkedtünk." [Várkonyi Zoltán/ James Tyrone]: "Azt tudnám, hogy mi az istennyilát akartam venni a pénzemen, ami megérte volna? Hát én esküszöm, nem bánnám, ha egy centem se lenne a bankban, és egy talpalatnyi földem se, a szegényházba végezném, csak azt tudnám, hogy az a nagy művész voltam, aki lehettem volna!" [Tordy Géza/ Jamie]: "Az elsőadandó alkalommal ledöflek hátulról." [Tahi Tóth László/ Edmund]: "Az Isten verjen meg engem, ha még egyszer végig hallgatlak!" [Tordy Géza/ Jamie]: "Hallgass meg, én figyelmeztettelek a te érdekedben, higgyél nekem! Ember nem képes nagyobb szeretetre, minthogy megmenti az öccsét önmagától!" [Ruttkai Éva/ Mary Cavan Tyrone]: "A múlt az a jelen és a jövő is. Mindannyian azt hisszük, hogy hazugsággal ki tudunk menekülni ebből. De az élet az nem engedi!"

Kivonatos leírás: