Elhangzó szöveg: Tanulás magasabb fokon a világlátás is. Kalandozó kameránk így látogatott kontinensünk nyugati szigetvégére, ahol, talán elnézik a szóviccet, mindenki ír. Az Ír Köztársaság második legnagyobb városát, Corkot Toddy O’Sullivan polgármester mutatja be. [Toddy O’Sullivan, magyar szinkron]: "Üdvözlöm a Magyar Filmhíradó nézőit városunk száznegyvenezer lakosa nevében is. Városi alapítólevelünk 1185-ben kelt, de önkormányzattal csak 1922 óta rendelkezünk, amióta maga Írország független.” Nemsokára magyar vonatkozása is lesz a városnak: ősszel már működni fog az Egyesült Izzó közreműködésével készülő vegyesvállalat, a Tungsram-Írország Fényforrásgyár. Corkot a templomok városának is nevezik. Ugyanakkor minden kétszáz lakosra jut egy-egy hagyományos ivó. Büszke lehet azonban Tudor-stílusú egyetemére is. A város nyugodt hétköznapjai nem kevés ellentétet mutatnak a szomszédos Észak-Írországgal, amellyet főként a feszültség, a fegyveres összetűzések, a merényletek híreiből ismerhetünk. A város szomszédságában található a Blarney várkastély, hasonnevű bűvös körével. A legenda szerint, ha valaki fejjel lefelé lógva megcsókolja, megáldatik az ékesszólás adottságával. Vagy beleszédül, mondhatnánk, ha nem derülne ki: a furcsa műveletet annak idején Churchill sem mulasztotta el.

Kivonatos leírás: