Elhangzó szöveg: Egy makacs legenda ismét átadja helyét az igazságnak. Ma már nyugaton is mind többen ismerik az „ismeretlen háborút” s a legújabb történelmi munkák másként tekintenek vissza a „hat év történelmére”. Annak jegyében, hogy a második világháború fordulata nem az észak-afrikai sivatagban, hanem most negyven éve, a Moszkva alatti hómezőkön történt. A hitszegő és váratlan támadás, a túlerő, a haditechnika összpontosítása következtében a náci Wehrmacht villámsikereket aratott a háború első hónapjaiban. Elbizakodottságukban győzelmi meghívókat nyomattak a biztosra vett moszkvai bevonulásra. A szovjet főváros azonban felkészült a sorsdöntő ütközetre. A ballonzár és a légvédelmi pajzs eredményesnek bizonyult, a német Luftwaffe bombázóinak kétharmadát megsemmisítették. Sztálin beszéde után 1941. november 7-én, az első német támadást megállították és a Szovjet Hadsereg megtartotta hagyományos díszszemléjét a Vörös Téren. A csapatok egyenesen a közeli frontra siettek és a hatalmas hátország mozgósította stratégiai tartalékait. A németek is friss erőket vetettek be, megindították a második támadást. Tizenhét kilométerre megközelítették Moszkvát, a parancsnokok látcsöveiken már a Kreml kupoláit is látták. Az ötvenegy náci hadosztály újabb rohama is kifulladt és a szovjet vezérkar Zsukov tábornok, frontparancsnok irányításával hozzákezdett az ellencsapás megvalósításához. Az Uralon túlra telepített hadiipar is jól vizsgázott: először jelentek meg tömegesen T 34-es harckocsik és korszerű harcigépek a front felett. A szovjet erők 1942. januárjára háromszáz kilométert nyomultak előre. Elhárították a Moszkvát fenyegető veszélyt egyszer s mindenkorra szétfoszlatták a Wehrmacht verhetetlenségének mítoszát. A térkép helységnevei, Isztriától Volokalamszkig a hazájukat védő szovjet harcosok örök dicsőgégét hirdetik. A Moskauer Strasse a hadifoglyok útja lett, és a csata utáni tájkép már egy megsemmisítő vereség árnyát vetíthette fel.

Kivonatos leírás: