Elhangzó szöveg: A történelem filmje után filmtörténelem: a félévszázados magyar hangosfilmnek szentelt kiállítást a vásárvárosban, a MAFILM pártbizottságának titkára, Kőő Sándor filmrendező nyitotta meg: [Kőő Sándor szinkron]: „Nagy örömömre szolgál, hogy itt üdvözölhetem önöket. Ez a kiállítás ugyanis nem valami előre elhatározott kulturális terv eseményeként jött létre, nem volt benne semmilyen központi programban. Néhány fiatalember lelkes kezdeményezéséből indult el. Úgy gondoljuk, hogy a kiállítás megnyitása a legméltóbb alkalom arra, hogy a nemzedékek találkozásának szimbólumaként köszöntsük azokat a művészeket, technikai, gyártási szakembereket, akik kiemelkedő szerepet játszottak a magyar hangosfilm elmúlt 5 évtizedében.” Az emlékplakettet Föld Ottó igazgató nyújtotta át a többi között Makay Margit és Turai Ida művésznőnek, Illés György operatőrnek, Fényes Szabolcs zeneszerzőnek, és mindazoknak, akik a mozinéző személyes ismerősévé válhattak a magyar hangosfilm különböző korszakiban. Valahol a huszonötös pavilonban, „Valahol Európában”, Radványi Géza rendező ezúttal a felvevőgép másik oldalán foglal helyet. [Radványi Géza szinkron]: „Úgy jöttünk itt össze egy kicsit mindannyian, mint a tettesek a tett színhelyére. De, hogy a következő 50 évben mit csinálunk, az most már attól függ, hogy az új generációk, hogy tudják megcsinálni azt az újat, azt az egész újat, ami ma egy filmrendezőre, egy filmoperatőrre vár. Mert hiszen olyan feladatok előtt áll az, aki ma filmet akar csinálni, hogy már nem csak a mozinak dolgozik, hanem ugyanakkor TV-nek, videónak. Szóval itt nagyon föl kell készülnünk arra, hogy a következő 50 évben, hogy fogunk lépést tartani. De ahogy látom itt a fiatalokat, az elmúlt két évben, amit most itt töltöttem, azt láttam, hogy nem kell félni. Meg fogják találni az utat.”

Kivonatos leírás: