1982. december
Magyar Filmhíradó51.
Ránki György 75 éves 876 megtekintés, 0 hozzászólás, 0 megosztás
Több filmhír ebből a híradóból:

Adatlap

Inzertszöveg: Ránki György 75 éves (Szobolits Béla, Surányi Z. András)
Elhangzó szöveg: A zongoránál Ránki György ötven évvel ezelőtt és ma, hetvenöt esztendősen. A kiváló, Kossuth-díjas zeneszerzőt sok-sok emlékezetes filmzene kapcsolja össze a mozilátgatóval. [Ránki György szinkron]: „A filmzeneszerzés mindig vonzott, és a zene, ha amit hozzáadnak, – ha jól csinálják – nagyban növelheti a film összhatását. Én a filmzeneszerzést mindig úgy igyekeztem megoldani, hogy az összhatásra törekedve, szinte a rendező munkájának alárendelve a saját munkámat.” [Páger Antal, Sztankay István, Bodrogi Gyula, Rajz János szinkron, ének]: „A Villanegra nem apácazárda, …” [Ránki György szinkron]: „Amikor a „Hattyúdal” zenéjét komponáltam, Páger részére komponáltam egy csavargó dalt, sőt jókedvemben még vakszöveget írtam hozzá. A vakszöveg az olyan ideiglenes szöveg: – Sültgalamb repülj a számba. Jaj, de régen várlak én. Ne mondd, hogy hiába várlak, repülj felém, csak felém. Sültgalamb repülj a számba. Nagyon régen várlak én. Szeretlek, imádlak, eszem a zúzádat, sültgalamb repülj felém. Szeretlek, imádlak, eszem a zúzádat, sültgalamb légy az enyém. – Páger már tanulgatta is, hogy: szeretlek imádlak, eszem a zúzádat, akkor egyszerre csak behívtak, és közölték velem, hogy a szöveg nem mehet. – De, hát miért? – Hát, ugye ez kényes dolog, ezt először átveszi az építőipar, aztán átveszi a belkereskedelem, külkereskedelem, hivatalok, minden. A végén egy nemzeti himnusz lesz belőle. – Vállalja, vállalja-e ennek a kockázatát, zeneszerző úr? – Mondtam, hogy nem, és így került aztán a Garai Gábor Kossuth-díjas költőnk szövegével közhasználatba.” [Páger Antal, Sztankay István, Bodrogi Gyula, Rajz János szinkron, ének]: „… Rám vár a föld minden tája. Kék az ég, enyém a nyár. Nem gyűjtök családi házra. Család rám sehol se vár…” S aki maga sohasem várt a sültgalambra: Ránki György legtermékenyebb és legsokrétűbb komponistáink közé tartozik. Opera, balett, kamarazene, nagyzenekari művek teszik teljessé munkásságát. Kívánunk további eredményes éveket, minden műfajban.
Kivonatos leírás:
Kapcsolódó témák: -
Szakmai címkék: -
Kapcsolódó helyek: -
Személyek: -
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1982_51-02

Címkék

-

Hozzászólások

Ehhez a filmhírhez még nem érkezett hozzászólás.
Új hozzászólás (1000/0 karakter)
Ha a filmhírrel kapcsolatban szeretné közzétenni véleményét, kérjük,
regisztráljon, vagy lépjen be az oldalra.

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem