Elhangzó szöveg: A vadnyugat hősei közt ezerszámra akadtak aranyásók és aranymosók. Mágnesként vonzotta őket nyugat felé az aranyláz, a meggazdagodás vágya. Az elődök nyomait keresi ma agy csapat amerikai fiatal. Ki korán kel, aranyat lel - gondolhatták, amikor a San Francisco-i hajnalból elindultak a Sziklás-hegység rengetegébe. A Butch Cassidy-k, jók, csúfok és gonoszak jártak itt egykor. Harcaikból és verejtékes munkájukból született az "amerikai álom", a XX. század gazdagsága. A fiatalok most némi civilizációs segítséggel újra átélhetik a pionír hősök keserveit, izgalmait, ritka örömeit. A természettől kapott élményekre már csak ráadás, ha valaki még aranyrögöt is talál.

Kivonatos leírás: