Elhangzó szöveg: [Riporter, dr. Horányi István szinkron]: "- A készülő új tankönyv írója gyakorló pedagógus dr. Horányi István. Hogy látja ön, hányféle múlt van? - Szerintem csak egyfajta múlt van, egy múlt létezik, amíg tanultam az hét-nyolc átértelmezés volt, a mai napig most 12-nél tartok. Az első a felszabadulás után követezett be, amikor a legújabbkor történelmet Sesztakov A Szovjetunió rövid történetéből fordították magyarra és jelentették meg a gimnáziumi tanulók részére. 1950-től kezdődően a történelemtanítást és általában minden iskolára vonatkozó nagyobb reformot valamilyen határozat, párthatározat, kormányhatározat, törvény vezetett be. Ezek a határozatok megszabták a múlt értelmezését, így kerülhettek be például az 50-es években történelem tankönyvekbe olyan párhuzamok, mint Farkas Mihály, Zrínyi Miklós és Mátyás király a magyar nép történelmében hasonló volumenű hadvezérek voltak. A 72-es párthatározat után a központi szervekre a következő feladatok hárultak: gondoskodniuk kellett, irányítaniuk kellett, csökkenteniük kellett, növelniük kellett, bővíteniük kellett, következetesen ellenőrizniük kellett stb. Na most a múltnak egyfajta leszűkítése okozott zavart vagy okoz zavart jelenleg is a tömegkommunikációban megjelenő rendkívül nagy mennyiségű átértékeléssel szemben." [Diákok szinkron]: "- Az 50-es évekkel kapcsolatban a tankönyv szókincse csak a bizonyos torzulásokig terjed és pl. az AVH-ról semmi nincs benne. - Az MDP ellenzéki pártjai fokozatosan elsorvadtak, majd csendesen elhaltak. - A Marshall-terv többek között a szocialista orientációjú országok kiéheztetésének kísérlete volt. - Magyarország a felszabadulást követő évtizedekben világviszonylatban is a leggyorsabban növekvő országok sorába került." [dr. Horányi István, riporter szinkron]: "- Itt van pl. 56, vagy más vitatott kérdés tanítása. Nyugodt és tiszta lelkiismerettel a jelenlegi tankönyvekből ezeket a történelemtanárok nem tudják tanítani. - Unokáink milyen történelmet fognak tanulni? - Remélem már történelmet fognak tanulni."

Kivonatos leírás: