Elhangzó szöveg: Jablanac. Parányi gyöngyszem az Adrián, ahol sokáig élnek az őslakosok. Talán azért is, mert a komp ritkán jár ide és a nagy forgalmú Tito-híd is a messzi távolban ködlik. De ahogy közeledünk Rijeka felé, úgy élénkülnek a halászfaluk is. Íme Volosko, Opatija ősi fészke. Az itt élők jószerivel felhagytak már az aktív halászattal, mert ésszerű okokból idegenforgalmi szakemberek lettek. S bár a halakat a vendégek is békén hagyják, azért az ősi római intelmek, miszerint "Navigare necesse est", azaz hajózni muszáj, itt is komolyan veszik. Romantikus kalózkirándulásra, egy-egy jóízű tengeri sétára mindig készül valaki. Errefelé a kutyaélet sem mindig kutya élet. A panoráma pedig minden pénzt megér.

Kivonatos leírás: