Elhangzó szöveg: Esős, ködös novemberi időben rendezte meg a városligeti kiskörben nemzetközi motorversenyét a Partizán Sportklub és a MOGÜRT motorszakosztálya. Ebben a nehéz sportágban is kiveszik részüket a nők, így az oldalkocsis futamban a bécsi Bernhard-házaspáron kívül a magyar Gucsi-házaspár is indul. A nehéz terepen, nagy küzdelem után ifjú Gody (MOGÜRT) győzött. Nagy verseny alakult ki a 350 köbcentiméteres kategória futamában. A magyar Puhony és a bécsi Fassl ragyogó küzdelmét élvezhette a közönség. A tizenkettedik körben a magyar Puhony a síkos talajon felbukott, s így a bécsi Fassl komoly ellenfél nélkül maradva, 22 perc 34 másodperces remek idővel biztosan győzött.

Kivonatos leírás: Férfi esernyővel; a háttérben a Hősök tere. A Vajdahunyad vár. Motorversenyzők készülnek a futamra. Az oldalkocsis motorok startja. A 350 köbcentiméteres motorok rajtja. Egy versenyző magyar címerrel a sisakján. Nézők. Befutó. A győztes átveszi a koszorút.