Elhangzó szöveg: Ünnepélyes keretek között osztották ki Mátészalkán Rajk László belügyminiszter kitüntetéseit és jutalmait azoknak a hős rendőröknek, akik életük kockáztatásával teljesítették kötelességüket az árvíz sújtotta terület lakosságának megmentése érdekében. A belügyi kormányzat nemcsak a mentéshez nyújtott segítséget, hanem 330 összedőlt ház felépítését is vállalta. Végvári Károly rendőr őrnagy üdvözlő beszéde után Ékes István, belügyminiszteri tanácsos ünnepi beszédben méltatta a mentésben résztvett rendőrök hősies munkáját. Dr. Balassa Gyula rendőr altábornagy átadta a belügyminiszter kitüntetéseit és jutalmait. 60 rendőr a közbiztonsági szolgálati jel bronz fokozatát, 140 rendőr pénzjutalmat, a mentési munkák során megsebesült Végvári Károly rendőr őrnagy a Köztársasági Érdemrend arany fokozatát, a közbiztonsági szolgálati jel ezüst fokozatát és a belügyminiszter jutalmát kapta.

Kivonatos leírás: A rendőr trombitás jelet ad. A rendőri vezetés megérkezik Mátészalkára, majd ellép a felsorakozott rendőri alakulatok előtt. Oszolj! Árvíz sújtotta falu: hömpölygő víz, romba dőlt házak. Végvári Károly, Ákos István, majd Balassa Gyula beszél. A kitüntetések az asztalon. A rendőrök átveszik a kitüntetéseket Balassa Gyulától.