Elhangzó szöveg: A Keleti pályaudvaron búcsúztak el családjuktól és barátaiktól az olimpiai keret tagjai, hogy a tatai tábor sportszerű keretei között készüljenek fel a nagy viadalra. A hazai bajnokok együttesét feldíszítve fogadta az öreg gimnázium. Sebes Gusztáv, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke adta át a sportolóknak a tatai tábort, majd Hegyi Gyula sport államtitkár mondott beszédet. Nincs különbség ember és ember között. Doktoroktól a segédmunkásokig a legkülönbözőbb foglalkozású sportemberek baráti környezetben készülődnek a versenyekre. A festői szépségű környezetben versenyzőink gond nélkül, sportszerűen és lelkiismeretesen készülhetnek a londoni olimpiászra.

Kivonatos leírás: A Keleti pályaudvar főhomlokzata, az előtérben Baross Gábor szobra. A sportolók búcsúzkodása a vonatnál. A forgalmista megadja a tárcsával a jelet az induláshoz. Integető a sportolók, köztük Kárpáti Rudolf. A vonat elhagyja a pályaudvart. Sínek a haladó vonatból filmezve. A tatai pályaudvar. Lerakodás a peronon. Plakát "Sporttal a demokráciáért! Önfegyelem, szorgalom, eredmény" felirattal. A sportolók felvonulása az edzőtáborban. Sebes Gusztáv majd Hegyi Gusztáv beszél a sportolók előtt. Kürtös. A Tatai-tó. Vízimalom. Csónakázás a tavon.