Elhangzó szöveg: Mi újság a nagyvilágban? Ezt nemcsak mi akarjuk tudni, hanem a hazánkba látogató külföldiek is. Jogos igény, amit a jó vendéglátónak ki kell elégítenie, méghozzá úgy, hogy a vendég minél többet tudjon meg Magyarország életéről is. A Rádió idegennyelvű hírein kívül ezt a kettős célt szolgálják a nálunk megjelenő idegennyelvű újságok is. Az 1967 óta megjelenő Daily News-Die Neuesten Nachrichten két világnyelven szolgálja vendégeink tájékoztatását, az üzletemberek szakmai érdeklődését pedig más kiadványok elégítik ki. Könyvkiadásunk is a népek közötti közeledést szorgalmazó helsinki határozat szellemében működik. Hazánkban évi 3,5 millió példányban csaknem 1000 idegennyelvű kötet jelenik meg. Riportunk a budapesti Idegennyelvű Könyvesboltban készült. [Külföldi pár szinkron]: „- Amerikaiak vagyunk, angol nyelvű budapesti útikönyvet keresünk. - Óriási itt a választék. Bevallom, meglep, hogy ilyen sok angol nyelvű könyv kapható önöknél. - Sok helyen jártunk, de ez a kínálat valóban impozáns, bármelyik országéhoz hasonlítom is. - Az ár is kellemes meglepetés, viszünk is haza jónéhányat ajándékba.” Sok amerikai vendéget repített hozzánk ez a nyár. Kansasi orvosjelöltek és professzoraik jártak a Kardiológiai Intézetben, a Szegedi Orvostudományi Egyetemen, valamint a Balaton, a Dunakanyar és Eger szépségeivel ismerkedtek. Virginia Coalkelkins dékánhelyettes benyomásairól beszélt [szinkron]. Sokat láttunk, sokat tapasztaltunk, izgalmas beszélgetéseket folytattunk tanárokkal és diákokkal. Szegeden, teszi hozzá Ensberg kisasszony, orvostanhallgató, azt tapasztalhattuk, hogy az orvosképzés problémái a Tiszánál is olyanok, mint a Missouri partjain.” Jó benyomást tett ránk a magyar egészségügyi ellátás színvonala, mondja Randy Dudits [szinkron], hatodéves medikus. Lehet, hogy a mi intézményeinkben a technikai felszerelés korszerűbb, de a szaktudás és gondoskodás imponáló az önök országában. Nagyon tetszett, hogy itt a viszonylag kisebb anyagi lehetőségekkel oly sokat érnek el. Gyógyászati eredményeik ezért is veszik fel a versenyt a legjobbakkal. Azt tapasztalom, mondja Glatter professzor, a Kansasi Egyetem Kardiológiai Tanszékének vezetője [szinkron], hogy a magyar diákok rendkívül jól tájékozottak. Bőséges szakmai irodalom áll rendelkezésükre. Láttuk, hogy az egyetemi intézetekben a világ szinte minden lényeges folyóirata megtalálható. Megkapott a betegekről való gondoskodás színvonala. Szívesen látnánk vendégül egyetemünkön magyar diákokat. Megnéztük egy intézeti gyermekrészleg intenzív osztályát és elbűvölt minket a mód, ahogyan a gyermekekkel itt törődnek. Az orvosok és nővérek közötti jó együttműködés nélkül ez nem lenne lehetséges. Nem is gondoltam, hogy Budapesten ennyi autó van. Valahogy azt hittem, hogy Magyarországon, inkább kerékpáron vagy gyalog járnak az emberek. Magyarország tapasztalatom szerint szívesen fogadja látogatóit. Eleven, lüktető élettel ismerkedhettünk. Tetszett a magyar vidék. Gyönyörködtem a gabonatáblákban és a napraforgó színes látványában. Ilyet egyébként nem vártam. Azt hittem, hogy napraforgó csak nálunk, az amerikai Közép-Nyugaton terem. Szeretnék még egyszer eljönni önökhöz! Szeretnék visszatérni! Ezt mondja csaknem minden vendégünk és dicséri egyik legnagyobb nemzeti kincsünket, a jó közérzetet és humort.

Kivonatos leírás: