Elhangzó szöveg: Térjünk vissza most a nagyapák Budapestjéhez! A századforduló fotográfusai örökítették meg ezeket a képeket. Az akkori nagy városrendezési akciók során alakult ki a Belváros mai arculata. A tervezők sok mindent előre láttak, de sok esetben alighanem lehetetlen volt előre látni a jövőt. A II. világháborút követő gyors urbanizálódási folyamatban a városi forgalom kinőtte szűk úthálózatát. A felszíni csúcsforgalom egy szinttel alább tehermentesül: elengedhetetlen feladat lett a metró létrehozása. A föld alatt már üzemben lévő, vagy épülő vonalak mentén ma még sokhelyütt elavult, a korszerű életkörülményeknek már nem egészen megfelelő városrészek találhatók. Van, ahol ipari üzemek és lakóterületek különös elegyben keverednek. Így hozta magával a bontás és építés tervszerűtlensége, a háborús pusztítás, a múlt sok váratlan fordulata. Azelőtt örültek a szomszédos gyárnak, a munkalehetőségnek. Manapság a környezetvédelem, a zsúfoltság gondjai következtében gátolják az életkörülmények javulását. A BUVÁTI irodájában fővárosunk új, tízéves városrendezési terve készül. Újabb lakónegyedek, főként a helyet biztosító külső kerületekben, ha lehet, még jobban felszerelve és egy kicsit szebben is. Közben minden lehetségeset el kell követni, hogy megóvjuk a belső, történelmi városrészeket. Mert értékes fasorok és hajdan büszke épületek válnak az urbanizációs ártalmak áldozatává. Van mit tenni, a metróvonalak után a föld feletti térségekben is. A Terézvárosban a korábban bontásra ítélt épületeket kiürítésük után nem bontják le, hanem alapos belső átalakítás után, a patinás homlokzat egyesül a korszerű, komfortossá lett lakásokkal.

Kivonatos leírás: