Elhangzó szöveg: A harmadik árhullám újabb községeket öntött el az árvíz sújtotta felső-tiszai szakaszon. A rendkívül magas vízállás tengerré változtatta a termőföldeket. Ameddig a szem ellát mindenütt a víz végzi könyörtelen, romboló munkáját. Vas Zoltán, a Gazdasági Főtanács főtitkára az árvíz sújtotta vidékre ment, hogy azonnali intézkedéseivel segítse a nincstelenné vált rászorulókat, és vizsgálatot indítson, mi az oka annak, hogy már a harmadik árhullám önti el a beregi földeket. Az azonnali megindult vizsgálat megdöbbentő eredménnyel járt. A háború idején védőállások építésénél több helyen kimélyítették a gátat, amelyek helyreállítása még most, a harmadik évben sem történt meg. Beregben 3, az országban 72 árvízmentő társulat működik önállóan, egyik sem tudja, mit csinál a másik. Ez a rosszul értelmezett autonómia csak katasztrófát okozhatott, rossz a mai árvíztársulati-rendszer. Az állami mérnökök csak akkor jelenhettek meg a védőművek környékén, amikor a baj már bekövetkezett. Múlhatatlanul szükséges az árvízmentesítő társulatok államosítása, amelyeket központilag kell irányítani, és be kell állítani a 3 éves terv vonalába. Azokra pedig, akik mulasztásokért felelősek, könyörtelenül lesújt az igazságszolgáltatás keze. A demokrácia nem hagyja cserben a felső-tiszai árvízkárosultakat. A Gazdasági Főtanács 8 millió forintot utal ki a nincstelenné váltak talpra állítására. Új utakat, hajlékot, bútort, ruhát, fehérneműt juttatnak a mindenüktől megfosztott szegény parasztságnak. De nem feledkeznek meg a jövő feladatairól sem, tervszerű intézkedésekkel központi szervezet keretében egyesítik a vízügy összes kérdéseivel foglalkozó intézményeket. Ez az új állami apparátus fogja elejét venni, hogy egész falvak, templomaikkal és a parasztság házaival még egyszer víz alá ne kerülhessen. Az árvíz sújtotta terület lakosságának mintegy ezer gyermeke érkezett Budapestre, hogy három hónapra menedéket találjanak, amíg összerombolt házaikat felépítik és kiszárítják. [Minthogy a gyermekek kihelyezése az elégtelen számú jelentkező miatt még nincs biztosítva, felkérik mindazokat, akik tehetik, jelentkezzenek egy-egy gyermek átvételére.] Bízunk abban, hogy a demokratikus magyarság segítségére siet nincstelenné vált szegényparasztjaink gyermekeinek, és minden árvíz sújtotta gyermek három hónapra meleg otthont talál azoknál, akiket megkímélt az árvíz a pusztulás veszedelmétől. Segítsetek a gyermekeken!

Kivonatos leírás: Elöntött termőföldek. Vas Zoltán és kísérete egy sáros utcán. Katonasák csónakokkal. A tönkrement gát. Vízben álló falu. Vas Zoltán egy csónakban. Zsákokban élelmet szállítanak. Teherautóra rakják a gyerekeket. A vízparton székek, teknők, egyéb ingóságok felhalmozva. Lapátokkal felszerelve indulnak a férfiak a gáthoz. A gyerekek leszállítása a vasútállomáson.