Elhangzó szöveg: Meggyorsítják a budapesti romok eltakarítását. A lassú és veszélyes bontás helyett robbantással siettetik a lebombázott épületek maradványainak eltüntetését. A robbantást az Építésügyi Minisztérium különleges kiképzésben részesített robbantó osztaga végzi az első aknakutató zászlóalj közreműködésével. A robbantásra kerülő épület környékének lakóit előre figyelmeztetik, hogy lakásaik ablakát hagyják nyitva. A robbantás hatósugarába eső utcákat kordonnal zárják el a járókelőktől. Így tűnik el rövidesen a Lánchíd utcai volt kereskedelemügyi minisztérium és a Mártírok úti Regent-ház romjai, hogy helyet adjanak az újjáépülő Lánchíd forgalmának és a kibővítendő Statisztikai Kert játszadozó gyermekhadának.

Kivonatos leírás: Romos épületek Budapesten. Egy katona Paxit robbanóanyaggal. Az aknakutató zászlóalj jelvénye a zubbonyon. Robbanószerek elhelyezése. Katona kürtjelzéssel figyelmeztet a robbanásra. Síp. Robbanás, összedőlt épület, porfelhő. Romeltakarítás, talicskázó munkások.