1938. november
Magyar Világhíradó768.
A Felvidéki területek visszacsatolása: Horthy Miklós Kassán 13196 megtekintés, 5 hozzászólás, 45 megosztás
Több filmhír ebből a híradóból:

Adatlap

Inzertszöveg: 1938 november 11. Magyarország kormányzója kegyelettel hódolt II. Rákóczi Ferenc fejedelem emlékének Kassán. MFI
Elhangzó szöveg: [vitéz dr. Imrédy Béla:] "Itt ölelkezik ma a Fölvidék ezernyi próbát böcsülettel kiállt népe a trianoni börtönráccsal tőle 20 éven át elválasztott 9 milliónyi magyarral. Ma itt van lélekben velünk az egész ország." [galántai gróf Esterházy János:] "Sokáig vártunk erre a napra. Megéltük! Köszönjük! Első sorban az Úristennek. Köszönjük másodsorban főméltóságodnak." [vitéz nagybányai Horthy Miklós:] "Hálát adok az isteni gondviselésnek azért, hogy Kassa városának dicső történelmi emlékekkel megszentelt falai közé a magyar Felvidék nemzeti kultúrájának ősi földjére léphettem. Buďte presvedčení, že spolucítiaca láska celého maďarského národa zabezpečí Vám mimo zvýšenia životnej úrovne aj úplnú slobodu slovenského jazyka a kultúry. [Noha nem tudok szlovákul, de elég sok évet eltöltöttem a haditengerészetnél ahhoz, hogy beszéljek horvátul, így hát a szlovák nyelv nem teljesen idegen számomra.]"
Kivonatos leírás:
Kapcsolódó helyek: Szlovákia, Magyarország, Kassa
Nyelv:magyar
Kiadó:MFI
Azonosító:mvh-0768-10

Címkék

-

Hozzászólások

5. deakt (2014-04-20 20:03:34)(Barz neviem po slovensky, ale výsledkom pekných rokov u válečného námorníctva strávených je, že hovorím horvátsky a tak slovenské jazyky nie sú mi úplne cudzie. Pozdravujem Vás vrelou láskou tých, ktorí sa dnešného dňa vraciate do tisícročnej vlasti. Chlebodarnú túto zem ste s nami obrábali, ale aj bránili.) Buďte presvedčení, že spolucítiaca láska celého maďarského národa zabezpečí Vám mimo zvýšenia životnej úrovne aj úplnú slobodu slovenského jazyka a kultúry. (Noha nem tudok szlovákul, de elég sok évet eltöltöttem a haditengerészetnél ahhoz, hogy beszéljek horvátul, így hát a szlovák nyelv nem teljesen idegen számomra. Szeretettel üdvözlöm Önöket, akik ma visszatérnek az ezeréves hazába. Ezt a bő kenyeret termő földet velünk együtt művelték és védték.) Legyenek meggyőződve róla, hogy az egész magyar nemzet együttérző szeretete biztosítja Önök számára nemcsak életszínvonaluk javulását, de a szlovák nyelv és kultúra teljes szabadságát is. köszönet Studiolumnak a fordításért
4. deakt (2011-02-17 19:54:55)a második beszélő gróf Esterházy János (félig háttal a kamerának)
3. tilde (2010-05-12 21:54:38)A szlovák nyelven való köszöntés példaértékű. Szerintem Horthy az egyik legnagyszerűbb magyar politikusok egyike.
2. Pázmány Attila (2010-04-22 19:49:56)És még egy fontos dolog: Horthy Miklós hálát adott az ÚR ISTENNEK, hogy Kassa (és a Felvidék) ősi MAGYAR földjére léphetett. Hol vannak ma az ilyen vezetők?
1. Pázmány Attila (2010-04-22 19:43:58)Két fontos dolog hangzott el ebben az összeállításban (többek között). Az első Eszterházy gróftól: Köszönjük Kassa (és a Felvidék) visszacsatolást - mindenekelőtt - az ÚR ISTENNEK. A másik az, hogy Horthy Miklós (ha jól sejtem) tótul is köszöntötte Kassa (és a felvidék) nem magyar lakosságát. Mind a kettő magáért beszél!
5-1 / összesen 5 találat
Új hozzászólás (1000/0 karakter)
Ha a filmhírrel kapcsolatban szeretné közzétenni véleményét, kérjük,
regisztráljon, vagy lépjen be az oldalra.

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem